オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




出エジプト記 21:18 - Japanese: 聖書 口語訳

人が互に争い、そのひとりが石または、こぶしで相手を撃った時、これが死なないで床につき、

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

人が互に争い、そのひとりが石または、こぶしで相手を撃った時、これが死なないで床につき、

この章を参照

リビングバイブル

人がけんかをし、一人が石かこぶしで相手を打って傷つけ、そのために一命はとりとめたが床につかなければならなくなった場合、

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人々が争って、一人が他の一人を石、もしくはこぶしで打った場合は、彼が死なないで、床に伏しても、

この章を参照

聖書 口語訳

人が互に争い、そのひとりが石または、こぶしで相手を撃った時、これが死なないで床につき、

この章を参照



出エジプト記 21:18
8 相互参照  

つかえめにはふたりの子どもがあり、ふたりは野で争いましたが、だれも彼らを引き分ける者がなかったので、ひとりはついに他の者を撃って殺しました。


次の日また出て行って、ふたりのヘブルびとが互に争っているのを見、悪い方の男に言った、「あなたはなぜ、あなたの友を打つのですか」。


自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。


再び起きあがって、つえにすがり、外を歩くようになるならば、これを撃った者は、ゆるされるであろう。ただその仕事を休んだ損失を償い、かつこれにじゅうぶん治療させなければならない。


もし人がつえをもって、自分の男奴隷または女奴隷を撃ち、その手の下に死ぬならば、必ず罰せられなければならない。


もし人が互に争って、身ごもった女を撃ち、これに流産させるならば、ほかの害がなくとも、彼は必ずその女の夫の求める罰金を課せられ、裁判人の定めるとおりに支払わなければならない。


ふたりの人が互に争うときに、そのひとりの人の妻が、打つ者の手から夫を救おうとして近づき、手を伸べて、その人の隠し所をつかまえるならば、